2011年 03月 12日
大地震
2011年3月12日
東北、関東が大きな地震に見舞われました。
被災された方々に心からお見舞い申し上げます。
関東にお住まいの生徒の皆様ご無事でしょうか??金曜土曜のレッスンは全てキャンセルとなり、4月10日までお休みをいただく関係でしばらく生徒さんとお会いできませんが皆様のご無事をお祈りしています。
テレビをつけると目を疑いたくなるような状況に自然の脅威を感じます。
この寒い中避難所生活をされてる方々を思うと胸が痛みます。
イベントを一緒に開催させていただいてる福島の吉田さんご一家皆さんご無事と聞き安心致しましたが、
被害も大きいと聞きました。いまだに強い余震が続き、安心出来ないとの事。
来週末に控えておりましたイベントもご予約されているお客様には大変申し訳ございませんが延期とさせていただきます。開催の目途がたちましたらHP、ブログでご案内致しますのでどうぞよろしくお願い致します。
父の実家が仙台の為、親戚も多く心配してましたが無事との事で安心いたしましたが、
東北出身の友人のご家族やご親戚の安否が気になります。皆さまどうかご無事でいてください。
何か協力出来ることがあれば何でも致します。ご連絡お待ちしています。
今回の地震で、昨年から繋がった地方の生産者様、友人、知人等ご心配のメール、FBでのメッセージ等いただきました。皆さまの温かいお心遣いに深く感謝しております。本当にありがとうございます。
一日も早い復旧と、被害がこれ以上広がらないようお祈りしています。
東北、関東が大きな地震に見舞われました。
被災された方々に心からお見舞い申し上げます。
関東にお住まいの生徒の皆様ご無事でしょうか??金曜土曜のレッスンは全てキャンセルとなり、4月10日までお休みをいただく関係でしばらく生徒さんとお会いできませんが皆様のご無事をお祈りしています。
テレビをつけると目を疑いたくなるような状況に自然の脅威を感じます。
この寒い中避難所生活をされてる方々を思うと胸が痛みます。
イベントを一緒に開催させていただいてる福島の吉田さんご一家皆さんご無事と聞き安心致しましたが、
被害も大きいと聞きました。いまだに強い余震が続き、安心出来ないとの事。
来週末に控えておりましたイベントもご予約されているお客様には大変申し訳ございませんが延期とさせていただきます。開催の目途がたちましたらHP、ブログでご案内致しますのでどうぞよろしくお願い致します。
父の実家が仙台の為、親戚も多く心配してましたが無事との事で安心いたしましたが、
東北出身の友人のご家族やご親戚の安否が気になります。皆さまどうかご無事でいてください。
何か協力出来ることがあれば何でも致します。ご連絡お待ちしています。
今回の地震で、昨年から繋がった地方の生産者様、友人、知人等ご心配のメール、FBでのメッセージ等いただきました。皆さまの温かいお心遣いに深く感謝しております。本当にありがとうございます。
一日も早い復旧と、被害がこれ以上広がらないようお祈りしています。
by atelier-life
| 2011-03-12 21:30
| Blog